Idaho wildlife official resigns over uproar about killing baboon family