Patriots ban fan who threw beer on Chiefs receiver Tyreek Hill