German police detain suspected hostage-taker and free woman