May tells Sinn Fein UK committed to no hard Irish border