British PM May faces mounting pressure to rethink Brexit plan