Nova Scotia widower \'overwhelmed with joy\' by thousands of birthday cards