Remains of British Korean War dead may never be found