Olympic champion Simone Biles expresses disbelief after interim USA Gymnastics president Mary Bono\'s anti-Nike tweet goes viral