England beat Sri Lanka in rain-affected ODI to lead series