How the far-right internet came to believe Taylor Swift was their secret ally