State split on gay pupils as Andrews government holds back