Investigation opened into death of crewmember on Tom Hanks\' movie