Umesh\'s fifer helps India bundle Windies for 311