\'Modern Family\' star Nolan Gould says he \'knows who\'s going to die\' on the series: \'I know it’s not me\'