French island loses high \'steaks\' fight to keep McDonald\'s off its shores