The small steps that took Ryan Gosling from Canada to the on-screen moon