Religious schools should not be allowed to expel gay kids: PM