'Nights are rotten': Fury over West Gate Tunnel works