Crossing guard manhandled, arrested for challenging police officer he says failed to stop