Punish China officials over Xinjiang, US report urges