High profile Belfast rape trial ‘helped public better understand court process’