Report: Selena Gomez hospitalized for mental health treatment