'Horrific': Delivery driver brutally bashed in St Kilda East by gap-toothed thug