'Like a pair of school kids': Insults fly in millionaires' polo feud