Man dies after tree falls on home near Byron Bay