Decorator admits spray paint attack on homeless man who later died