'Austin Powers' star Verne Troyer's death ruled a suicide