US officials ‘warn’ China over trade talks at G20 summit