New book about Humboldt Broncos crash was released against families' wishes