Ontario teen gamer charged in U.S. swatting incident