Venezuela opposition honors politician who died in jail, U.N. calls for probe