Two men forced torture victim to strip naked and dance to Whitney Houston songs, court hears