Saints star Brees sets NFL career pass yards mark in win