In the Google+ case, the lack of transparency from Google is likely the biggest problem for managers, experts say (GOOG, GOOGL)