'A total failure by everybody' to identify Dreamworld ride's safety issues