'He was going nuts': former cop guilty of menacing ex in car