CNN White House correspondent Kaitlan Collins 'regrets' tweeting anti-gay slurs in college