Woman who died in crash between car and tractor named as loved-ones prepare for funeral