Man and woman arrested in connection with death in Fife village