Body parts scandal locals complained about rotting flesh smell at NHS waste sites