Christopher Schindler earns point for visitors but Terriers are still waiting for first win