For Chinese, no escape from government control even when six feet under