Aussie soap Home and Away director in mission to find long lost Scottish sweetheart