Chris Evans bids farewell to Captain America after wrapping up Avengers 4; Twitterati express despair