On the hunt for Disease X, an undiscovered virus that could kill us all