Players' union, rights activists urge IOC to shelve athlete charter