Laurie Metcalf, John Lithgow to Play Bill, Hillary Clinton