Anxiety drove me to suicide attempt, says Irish League referee Tavinder