Danske Bank is facing a criminal investigation in the US over its $235 billion money laundering scandal