Violinist Balabhaskar injured, daughter dies in car accident